Calendario chino

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación , búsqueda

El calendario chino es un lunisolar del calendario , la incorporación de elementos de un calendario lunar con las de un calendario solar . No es exclusivo de China, pero seguido por muchas otras culturas asiáticas. [1] En la mayor parte de Asia del Este hoy, el calendario gregoriano se utiliza para las actividades del día a día, pero el calendario chino todavía se utiliza para el marcado tradicional vacaciones en East Asia, tales como el Año Nuevo Chino (el Festival de Primavera - ?? ), el Festival de Duan Wu , y el Festival de Medio Otoño , y en la astrología , como la elección de la fecha más propicia para una boda o la inauguración de un edificio. Debido a que cada mes sigue un ciclo de la luna , también se utiliza para determinar las fases de la luna .

En China, el calendario tradicional que se conoce como el "calendario agrícola" (chino tradicional: ? ? , chino simplificado: ? ? , pinyin: nónglì), mientras que el calendario gregoriano que se conoce como la "agenda común" (chino tradicional: ? ? ; chino simplificado: ? ? , pinyin: gongli). Otro nombre para el calendario chino es el " Yin Calendario "(chino tradicional: ? ? , chino simplificado: ? ? , pinyin: Yinli) en referencia al aspecto lunar del calendario, mientras que el calendario gregoriano es el " Yang Calendario "( chino tradicional: ? ? , chino simplificado: ? ? , pinyin: yánglì) en referencia a sus propiedades solares. El calendario chino también fue llamado el "viejo calendario" (chino tradicional: ? ? , chino simplificado: ? ? , pinyin: Jiuli) después de que el "nuevo calendario" (chino tradicional: ? ? , chino simplificado: ? ? , pinyin: Xinli ), es decir, el calendario gregoriano, fue adoptado como el calendario oficial. Durante más de dos mil años, desde la época de emperador Wu de Han , el mes que contiene el solsticio de invierno ha sido casi siempre el mes 11. (Esto significa que el nuevo año comienza en la segunda luna nueva después del solsticio de invierno, a menos que haya un mes intercalado 11 o 12, en cuyo caso se inicia en la tercera luna nueva.) Un calendario con este nuevo año se refiere a menudo como " el Xia Calendario "( chino tradicional : ? ? , chino simplificado : ? ? ; pinyin : Xiali), a raíz de un comentario en el Shiji que establece que bajo la dinastía Xia, el año comenzó en la segunda luna nueva después del solsticio de invierno. A veces, en algunas otras dinastías de la antigua China, el mes con el solsticio de invierno era el 12 o el 1 º mes.

El año 2012 en el calendario chino es el Año del Dragón (Agua Mujer). Se inició el 23 de enero de 2012 y terminará el 9 de febrero de 2013. De acuerdo a los textos tradicionales, alguna forma de la agenda ha estado en uso desde hace casi cinco milenios. Sobre la base de la evidencia arqueológica alguna forma de que haya estado en uso durante tres milenios y medio. El año chino comienza 23 de enero 2012 se calcula en el sistema que rara vez se utiliza continuamente para ser numeradas 4709 (o 4649 o 4710), dependiendo de la época utiliza, consulte continuamente los años pares .

Contenido

[ editar ] Historia

[ editar ] Historia temprana

La evidencia más temprana del calendario chino se encuentra en el los huesos del oráculo de la dinastía Shang (finales del segundo milenio aC), que parecen describir un año lunisolar de 12 meses, con una posible intercalar 13, o 14, incluso, añadió empíricamente para evitar que el calendario la deriva. El ciclo sexagenario para registrar los días ya estaba en uso. La tradición sostiene que, en esa época, el año comenzó en la primera luna nueva después del solsticio de invierno.

Los primeros Zhou del Este texto, como el Anales de primavera y otoño , proporcionan una mejor comprensión de los calendarios utilizados en la dinastía Zhou . Un año por lo general tenían 12 meses, que eran alternativamente 29 y 30 días de duración (con un día adicional añadido de vez en cuando, para ponerse al día con las "desviaciones" entre el calendario y el ciclo de la luna real), y de intercalar meses se han añadido en un manera arbitraria al final del año.

Estas reglas arbitrarias en el día y la intercalación de meses hizo que los calendarios de cada estado a ser un poco diferente, a veces. Así, textos como los Anales menudo se establecerá si el calendario que utilizan (el calendario de Lu) está en fase con el calendario real (utilizado por los reyes de Zhou).

Aunque la tradición sostiene que en el de Zhou, el año comenzó en la luna nueva que precedió al solsticio de invierno , la primavera y el otoño Anales parecen indicar que (en Lu por lo menos) el calendario de Yin (el calendario utilizado en la dinastía Shang , con años a partir en la primera luna nueva después del solsticio de invierno ) estaba en uso hasta mediados del siglo séptimo, y que el comienzo del año se cambió de nuevo un mes alrededor de 650 antes de Cristo.

A principios de los Estados Combatientes , los avances en la astronomía y las matemáticas permitió la creación de calendarios calculados (en meses y días intercalares son fijados por una regla, y no arbitrariamente). El sìf?n??(el resto trimestre) calendario, que comenzó alrededor de 484 aC, fue el primero calendario calculado china, llamada así porque se utiliza un año solar de 365 ¼ días (el mismo que el primero siglo BCE calendario juliano de Roma ), junto con un joven de 19 años (235 meses) Ciclo de Regla?Zhang, conocido en Occidente como el ciclo de Metonic . [2] El año comenzó en la luna nueva que precede al solsticio de invierno y los meses intercalares se inserta al final del año.

En 256 aC, como el último rey Zhou cedió su territorio a Qin, un nuevo calendario (el calendario de Qin) comenzó a ser utilizado. Se siguieron los mismos principios que el calendario Sifen, excepto el año se inició un mes antes (la segunda luna nueva antes de que el solsticio de invierno, que ahora cayó en el segundo mes del año). El calendario de Qin fue utilizado durante la dinastía Qin , y en el inicio de la occidental dinastía Han . De acuerdo con el Shu Han 21a, 973, por el momento de la unificación de los reinos Medio tenía 6 calendarios diferentes: los de Huanf Di???y Zhuan Xu???(progenitores mitológico); Xia??, Yin??, y Zhou??( dinastías), y del reino de Lu ? ?. De ellos, el segundo fue llevado a sustituir el resto. La imperial Han biblioteca se dice que contiene 82 Juan de las descripciones de todos los sistemas (Han Shu 30, 1765-6), ahora en su mayoría perdieron. [3]

[ editar ] Taichu calendario

El emperador Wu de la occidental dinastía Han introducido reformas que han gobernado el calendario chino desde entonces. Su Taich? (??, "Inception" magnífico) del calendario de 104 aC tuvo un año con el solsticio de invierno en el mes 11 y se designa como intercalar un mes calendario (un mes de 29 o 30 días completos) durante el cual el sol no pasa una término principal (es decir, se mantuvo dentro del mismo signo del zodiaco a lo largo). El año solar del calendario Taichu se definió como 365 \ Tfrac {385} {1539} día y el mes lunar como 29 \ Tfrac {43} {81} día. Como movimiento medio del sol se utiliza para calcular la jiéqì (chino tradicional: ? ? , chino simplificado: ? ? ) (o marcas de la temporada) hasta 1645, este mes intercalado era igualmente probable que ocurra después de cualquier mes del año. La conjunción del sol y la luna (la luna nueva astronómica) se calculó utilizando los movimientos medios, tanto del sol y la luna.

[ editar ] Verdadero Sol y la Luna

Aunque el hecho de la irregularidad de la órbita lunar era conocido en el 1r siglo BCE, que las salidas de los meses se calcularon utilizando los movimientos medios, tanto del sol y la luna hasta el 619, el segundo año de la dinastía Tang , cuando empezó a cronistas usar movimientos reales modeló con dos opuestos de compensación parábolas (con pequeños componentes lineales y cúbicas). Por desgracia, las parábolas no se reunió con suavidad en el movimiento medio, pero se encontró con una discontinuidad o un salto.

Con la introducción de la astronomía europea en China a través de los jesuitas , los movimientos de ambos, el sol y la luna comenzó a ser calculado con sinusoides en el calendario 1645 Shixian (???, libro de la Conformidad de tiempo) de la dinastía Qing , hecho por los jesuitas Adam Schall y Rho Giacomo . El verdadero movimiento del sol se utilizan en la actualidad para calcular la jiéqì , lo que causó el mes intercalado de ocurrir a menudo después de la segunda a través de los meses noveno, pero rara vez después de la décima a través de los primeros meses. Algunos períodos de otoño-invierno tienen dos o tres meses de calendario en el que el sol se mantiene dentro de un signo en el mes (meses, es decir que normalmente se tratan como meses intercalados), intercalados con uno o dos meses de calendario en el que el sol entra en dos signos del zodíaco durante el mes, algo que era imposible con el movimiento sol medio.

[ editar ] reforma gregoriana

El calendario gregoriano fue adoptado por la naciente República de China el 1 enero de 1912 para asuntos oficiales, pero la población en general continuaron usando el calendario tradicional. El estado del calendario gregoriano no estaba claro entre 1916 y 1921, mientras que China fue controlado por varios competidores señores de la guerra cada uno apoyado por potencias extranjeras coloniales. Desde aproximadamente 1921 hasta 1928 los jefes militares continuaron la lucha en el norte de China, pero el Kuomintang o el gobierno nacionalista de controlar el sur de China y se utiliza el calendario gregoriano. Después de que el Kuomintang reconstituyó la República de China 10 de octubre 1928, el calendario gregoriano fue adoptado oficialmente, el 1 de enero de 1929. La República Popular de China ha seguido utilizando el calendario gregoriano desde el año 1949.

[ editar ] El tiempo estándar

Antes de 1929, el calendario tradicional se calculó por el Observatorio Central (antes el Observatorio Imperial) en Beijing con el tiempo local de Pekín a una longitud de 116 ° 25'E (GMT +7 h 45m 40s). De 1929 a 1949 fue calculado por el Instituto de Astronomía en Nanjing y desde el año 1949 por el Observatorio de la Montaña Púrpura de Nanjing fuera de uso de tiempo estándar chino en una longitud de 120 ° E (GMT +8 h). Esto cambió la medianoche que marca el comienzo de cada día, tanto en los calendarios tradicionales y gregoriano por más de 14 minutos y 20 segundos. Este cambio significó que cualquier luna oscura que anteriormente tenía lugar justo antes de la medianoche, hora local de Pekín ya se produjo justo después de la medianoche hora estándar de China, haciendo que el primer día del mes lunar que se produzca un día después. Sin embargo, a diferencia de las tablas oficiales, la mayoría de los calendarios públicos se basó en la edad Wannian Shu (a largo plazo (literalmente "10.000 años) Calendario, chino simplificado:???, chino tradicional:???) publicado por última vez en 1910 con hora de Beijing hasta que se vieron obligados a adoptar el calendario oficial tradicional que utiliza el tiempo estándar chino, cuando los dos de acuerdo. En 1953 calendarios públicos coloca la luna oscura y el primer día del mes lunar el 9 de agosto, mientras que el tradicional calendario oficial de lo colocó el 10 de agosto, lo que provocó calendarios públicos en la mayor parte de la República Popular de China para utilizar las tablas oficiales y la hora estándar a partir de 1953. En 1978, las fechas fueron, respectivamente, 02 de septiembre y 3, haciendo calendarios públicos en Hong Kong y las áreas del cantón de hacer lo mismo después de 1978 . En 1989, las fechas fueron 01 de agosto y 2, lo que causó que Taiwan a hacer lo mismo después de 1989. [4] [5]

[ editar ] Calendario de las normas

Las reglas siguientes se describen el calendario chino desde 104 antes de Cristo. Nota: las reglas permiten que los movimientos ya sea media o verdadera del Sol y la Luna a utilizar, dependiendo del período histórico.

  1. Los meses son meses lunares. Esto significa que el primer día de cada mes, comenzando a la medianoche es el día de la astronómica luna oscura . (Esto difiere de la tradicional china "día", que comienza a las 11 pm).
  2. Cada año tiene 12 meses regulares, que están numerados en orden (1 a 12) y tienen nombres alternativos. Cada segundo o tercer año cuenta con un mes intercalado (chino tradicional: ? ? , chino simplificado: ? ? , pinyin: rùnyuè), lo que puede venir después de un mes normal. Tiene el mismo número que el mes ordinario anterior, pero se designa intercalado.
  3. Todos los demás jiéqì del año solar chino es equivalente a una entrada del sol en un signo del zodíaco tropical (un término principal o cúspide).
  4. El centro de cada mes, China solar (el término principal o cúspide) establece el nombre de ese mes lunar. [6] Así, cada mes solar chino se desplaza 15 ° (la mitad de cada uno) de cerca de los signos zodiacales occidentales.
  5. El sol siempre pasa por el solsticio de invierno (entra en Capricornio) durante 11 meses.
  6. Si hay 12 meses entre dos apariciones sucesivas de 11 meses, sin contar ya sea de 11 meses, por lo menos uno de estos 12 meses debe ser un mes en el que el sol permanece en el mismo signo zodiacal (que no quede término principal o cúspide se produce dentro de ella ). Si tan sólo un mes como ocurre, se designa intercalar, pero si se producen estos dos meses, sólo el primero se designa intercalado. Tenga en cuenta que para los calendarios antes de verdaderos movimientos del sol se utiliza para nombrar (es decir, antes de 1645), o en años donde no hay mes doble cúspide en ese año o los años anteriores o siguientes (es decir, por lo general), la siguiente regla basta: un mes sin término principal (o cúspide) en el que se designa intercalado.
  7. Los tiempos de las lunas nuevas y astronómicas del sol que entran en un signo del zodíaco se determinó a través del tiempo en la zona horaria de China por el Observatorio de la Montaña Púrpura (en chino: ? ? ? ? ? ? , pinyin: Z?j?nsh?n Ti?nwéntái) fuera de Nanjing a través de modernos ecuaciones astronómicas .

[ editar ] Correspondencia con el zodiaco occidental

El signo del zodiaco que el sol entra durante el mes y la longitud eclíptica de ese punto de entrada general, determinar el número de un mes normal. Mes 1 (?? Zhengyue), significa literalmente mes principal. Todos los otros meses son, literalmente, contados, segundo mes, tercer mes, y así sucesivamente.

# Nombre en chino Long. Signo del zodíaco
1 ?? Zhengyue 330 ° Piscis
2 ?? èryuè 0 ° Aries
3 ?? s?nyuè 30 ° Tauro
4 ?? sìyuè 60 ° Géminis
5 ?? w?yuè 90 ° Cáncer
6 ?? liùyuè 120 ° León
7 ?? Qiyue 150 ° Virgo
8 ?? b?yuè 180 ° Libra
9 ?? ji?yuè 210 ° Escorpión
10 ?? Shiyue 240 ° Sagitario
11 ??? shíy?yuè 270 ° Capricornio
12 ??? shí'èryuè 300 ° Acuario

[ editar ] Excepciones

Hay excepciones, que, por ejemplo, evitar que el Año Nuevo Chino de ser siempre la segunda luna nueva después del solsticio de invierno, o que hacen que la fiesta que se produzca después de la jieqi agua de lluvia. Una excepción se producirá en 2033-2034, cuando el solsticio de invierno es el segundo solar en el mes 11. El próximo mes es un mes sin entrada y por lo que es intercalar, y un duodécimo mes siguiente, que contiene tanto el Acuario y Piscis términos solares (frío intenso y el agua de lluvia). El Año del Tigre comienza así en la tercera luna nueva después del solsticio de invierno, y se produce también después de la de Piscis (agua de lluvia) jieqi, el 19 de febrero.

Otro caso fue en la temporada 1984-85, cuando el sol ya había entrado tanto en Capricornio a 270 ° y 300 ° en el Acuario en el mes 11, y luego entró en Piscis a 330 ° durante el mes siguiente, que debería haberla llevado a ser un mes. El sol no se introduzca ninguna señal durante el próximo mes. A fin de mantener el solsticio de invierno en el mes 11, el mes que debería haber sido un mes se convirtió en 12 meses, y el mes a partir de entonces se convirtió en un mes, causando el Año Nuevo chino que se produzca el 20 de febrero 1985, después de que el sol ya había pasado a Piscis a 330 ° durante el mes anterior, en lugar de durante el mes, a partir de ese día.

Un mes lunar es siempre 29 o 30 días de duración, debido a la longitud del mes sinódico (el ciclo de las fases de la Luna) es de aproximadamente 29,53 días. La longitud de tiempo que el Sol está en uno de los signos del zodíaco tropical varía de unos 30 días en el perihelio, a unos 32 días en el afelio , ya que cada signo representa un equivalente de 30 ° geométrica expansión de la órbita de la Tierra alrededor del Sol, y esto órbita es una elipse en lugar de un círculo perfecto, y se rige por la Segunda Ley de Kepler .

En aquellas ocasiones en un mes de doble entrada ocurre, siempre ocurre en algún punto entre los dos meses que no tienen una entrada (no de entrada de meses), debido a que la longitud máxima de un mes lunar es muy poco mayor que la longitud mínima de momento en que el Sol pasa en un signo astrológico. Por lo general, ocurre por sí solo y, o bien incluye o se encuentra cerca del solsticio de invierno , porque la Tierra está en el afelio en o alrededor del 4 de julio, y en el perihelio , cuando el Sol se mueve más rápidamente a través de los signos astrológicos, en o alrededor del 03 de enero, que no es lejos de ser el solsticio de invierno, que se lleva a cabo en o alrededor de 22 de diciembre.

El hecho de que el solsticio de invierno es necesario caer en el mes 11 (artículo 4), fija los puntos inicial y final del tramo entre las ocurrencias de 11 meses en dos años sucesivos. Por lo tanto, es posible aplicar la regla de que el primero de los 12 meses entre dos ocurrencias de 11 meses en que el Sol entra ningún signo astrológico nueva debe ser tomado como el mes intercalado (artículo 5) de una manera inequívoca. En 1984-85, el mes inmediatamente anterior al mes de doble entrada 11 fue un mes sin entrada que fue designado como un mes intercalado 10. Todos los meses a partir del mes de doble entrada en el mes de la no entrada que no es para ser intercalado se numeran secuencialmente con los meses cercanos regulares (artículo 2). La última frase del artículo 5, la elección de la primera de dos meses no entrada de entre 11 meses, no ha sido necesario ya que la reforma del calendario pasado, y no será necesario hasta que el año chino que abarca los años 2033-34 occidentales, cuando dos de doble de entrada de mes se mezclarán entre tres meses no de entrada, dos de los cuales será en un lado de 11 meses. El mes bisiesto 11 se produce es un evento muy raro. [7]

Las excepciones de este tipo son poco comunes. Totalmente 96,6% de todos los meses contienen sólo una entrada en un signo zodiacal (tienen un término principal o cúspide), todos los que obedecen las reglas de numeración de la jiéqì mesa, y el 3,0% de todos los meses son meses intercalados (no siempre de entrada principal de meses entre términos o valvas). Sólo el 0,4% de todos los meses son ya sea de doble entrada (mes tienen dos términos principales o valvas) o meses que los vecinos se vuelven a numerar.

Es sólo después de la reforma de 1645 que esta situación se levantó. Entonces se hizo necesario fijar un mes para contener siempre su término principal y permitir que cualquier otra vez en cuando no contienen su mandato principal. Mes 11 fue elegido, ya que su término principal (el solsticio de invierno) constituye el inicio del año solar chino (el SUI).

[ editar ] Diecinueve ciclo de un año

El calendario lunar chino y el calendario gregoriano suelen sincronizar cada 19 años ( ciclo de Metonic ). La mayoría de los chinos cuenta de que su cumpleaños chinos y occidentales a menudo caen en el mismo día de su cumpleaños número 19, 38 y así sucesivamente. Sin embargo, un ciclo de 19 años con un conjunto determinado de meses intercalares es sólo una aproximación, por lo que un patrón casi idéntico de meses intercalados en los ciclos posteriores con el tiempo va a cambiar después de un múltiplo de 19 años a una muy diferente de 19 años del ciclo.

[ editar ] Los meses lunares

El zodiaco chino (véase también los Doce Animales sección) sólo se utiliza en el nombramiento de años-no se utiliza en el cálculo real de la agenda. De hecho, los chinos tienen una muy diferente sistema de constelación .

En la China moderna, los meses lunares suelen ser simplemente un número, siguiendo la práctica habitual con los meses solares. Sin embargo, los viejos nombres de la primera (??, p Zhengyue o ?? , p Yuányuè, tanto el significado como "primer mes") y el último ( t??, s??, p Làyuè) meses todavía se utilizan también.

Entre la serie de la variante de muchos meses de nomenclatura es la siguiente, que en su mayoría utiliza los nombres de flores. [ cita requerida ]

Meses lunares chinas
Tradicional
Nombre en chino
Simplificado
Nombre en chino
Pinyin Latino Traducción Otros nombres [8]
?? - sháoyuè Peonymens peonía flores ? ? , ? ? , ? ? , ? ? , ? ? , ? ? , ? ? , ? ? , ? ? , ? ? , ? ?
?? - xingyue Apricomens albaricoque, flor ? ? , ? ? , ? ? , ? ? , ? ? , ? ? , ? ? , ? ? , ? ?
?? - táoyuè Peacimens melocotón flor ? ? , ? ? , ? ? , ? ? , ? ? , ? ? , ? ? , ? ? , ? ? , ? ? , ? ?
?? - méiyuè Plumens de ciruela madura. ? ? , ? ? , ? ? , ? ? , ? ? , ? ? , ? ? , ? ? , ? ?
?? - liúyuè Guavamens [ dudosos ] granada flor ? ? , ? ? , ? ? , ? ? , ? ? , ? ?
?? - héyuè Lotumens flor de loto flor de ? ? , ? ? , ? ? , ? ? , ? ? , ? ? , ? ? , ? ? , ? ? , ? ?
?? ?? lányuè Orchimens orquídeas florecen ? ? , ? ? , ? ? , ? ? , ? ? , ? ? , ? ? , ? ? , ? ? , ? ? , ? ?
?? - guìyuè Osmanthumens osmanthus florecen ? ? , ? ? , ? ? , ? ? , § § ? , ? ? , ? ? , ? ? , § § ?
?? - júyuè Chrysanthemens crisantemos florecen ? ? , ? ? , ? ? , ? ? , ? ? , ? ? , ? ? , ? ? , ? ? , ? ?
?? - Liangyue Benimens buen mes ? ? , ? ? , ? ? , ? ? , ? ?
?? - Dongyue Hiemens meses de invierno ? ? , ? ? , ? ? , ? ? , ? ? , ? ? ? , ? ? , ? ?
?? ?? làyuè Ultimens conserva de carne de mes ? ? , ? ? , ? ? , ? ? , ? ? ? , ? ? , ? ? , ? ? , ? ? , ? ?

[ editar ] Año marcas

[ editar ] años de reinado

Tradicionales chinas años no fueron contados de forma continua en la forma en que el sistema de AC / CE es. Más comúnmente, el año oficial de escrutinio siempre se utiliza algún tipo de año de reinado . Este sistema comenzó en el 841 aC durante la dinastía Zhou . Antes de esto, los años no fueron marcados en absoluto, y los acontecimientos históricos no se puede fechar con exactitud.

En el 841 aC, el rey de Li Zhou (???) fue derrocado por un levantamiento civil (????), y el país fue gobernado por los próximos 14 años por un consejo de ministros, un período conocido como la Regencia Gonghe ( ????). En este periodo, los años se han marcado como el primer año (segundo, tercero, etc) de la Regencia.

Posteriormente, los años se han marcado como años de reinado, por ejemplo, el año 825 aC fue marcado como el año tercero del rey Jing Xuan de Zhou (?????). Este sistema se utilizó hasta principios de la dinastía Han, cuando el Emperador Wen de Han (?????) instituyó los nombres de reinado . Después de esto, la mayoría de los emperadores usaban uno o más nombres de reinado para marcar su reinado. Por lo general, el emperador iba a instituir un nuevo nombre después de la adhesión al trono, y luego cambiar a nuevos nombres para marcar eventos importantes, o para poner fin a un ciclo de percepción de mala suerte. En el Ming y Qing dinastías, sin embargo, el emperador usally usa sólo un nombre de reinado de su reinado.

Este sistema continuó hasta que la República de China , que contó años como años de la República , a partir de 1912. Por lo tanto, 1912 es el año primero de la República, de 1949, el 38, y 2011, la 100a. Este sistema está siendo utilizado en Taiwán . En 1949, los de la República Popular de China optó por utilizar la Era Común del sistema (que es equivalente, CE / BCE del sistema), de acuerdo con las normas internacionales.

[ editar ] madre-rama del ciclo

El otro sistema por el cual están marcados históricamente, año en China fue por el tallo de rama o de ciclo sexagenario . Este sistema se basa en dos formas de contar: un ciclo de 10 Tallos Celestiales y un ciclo de 12 Ramas Terrestres . Cada año se nombra por un par de un tallo y una rama llamada madre-Rama (?? g?nzh?). Los Tallos Celestiales están asociados con Yin Yang y los Cinco Elementos . Recientes períodos de 10 años se inició en 1984, 1994 y 2004. Las Ramas Terrestres están asociados con los 12 signos del zodiaco . Cada rama terrestre también se asocia con un animal, conocidos colectivamente como los doce animales . Recientes períodos de 12 años se inició en 1984, 1996 y 2008.

Dentro del sistema de Tallos Celestiales del año se avanza por una por año, en bicicleta de vuelta a un año después de la última (diez años). Del mismo modo las ramas terrestres también los avances de uno por año, cíclicamente. Dado que los números 10 (Tallos Celestiales) y 12 (ramas terrestres) tienen un factor común de 2, sólo 1/2 de los 120 posibles combinaciones de la rama madre realmente ocurren. La resultante de 60 años (o sexagesimal) del ciclo lleva el nombre ji?z? (??) después del primer año del ciclo, siendo la madre celestial de ji? y la rama terrestre de z?. El término "ji?z?" se usa en sentido figurado para significar "un completo ciclo de vida", alguien que ha vivido más de un ji?z? es, obviamente, bendecido. (Compárese con el bíblico "tres veintenas y diez años.")

Al principio, este sistema se utiliza para marcar los días, no años. La evidencia más temprana de esto se encuentra en los huesos del oráculo de fecha c. 1350 aC en la dinastía Shang . Este sistema de marcado de la fecha continúa hasta nuestros días, y todavía se pueden encontrar en calendarios chinos hoy en día. Aunque una madre sarmiento no puede ser utilizado para deducir la fecha real en los acontecimientos históricos, que pueden ayudar a convertir las fechas a los calendarios de otros chinos con mayor precisión.

Alrededor de la dinastía Han , el ciclo de la rama madre también comenzó a ser utilizado para marcar años. Los ciclos del sistema de 60 años de forma continua, y determina el animal o el signo bajo el cual nace una persona (véase el zodiaco chino ). Estos ciclos no fueron nombrados, y se utiliza en conjunción con los nombres de reinado declarados por el emperador . Por ejemplo: ???? (Kangxi rényín) (1662 dC) es la primera ?? (rényín) años durante el reinado de ?? ( Kangxi ), nombre real de un emperador de la dinastía Qing

Los meses, días y horas también se puede denotar con Tallos Celestiales y las Ramas Terrestres, a pesar de que a menudo son considerados con números chinos en su lugar. En la astrología china , cuatro pares de madre del Poder formar los ocho caracteres (?? bazi).

[ editar ] años en forma continua numeradas

No hay acuerdo universal sobre la " época "o punto de partida para el calendario chino. La tradición sostiene que el calendario fue inventado por el emperador Huang-di (??) en el año 61 de su reinado en lo que se conoce bajo el proléptico calendario gregoriano como 2637 antes de Cristo. Muchos han utilizado esta fecha como la época, es decir, el primer año de los primeros sesenta años (sexagesimal) del ciclo, del calendario chino, pero otros han utilizado la fecha de comienzo de su reinado en el 2697 aC en la época. Dado que estas fechas son exactamente sesenta años de diferencia, no importa que se utiliza para determinar la raíz / secuencia de sucursal o el signo astrológico de cualquier año subsiguiente. Es decir, 2006 es un año bingxu y el Año del Perro, independientemente de si los años se cuentan desde 2637 aC y 2697 aC.

En su mayor parte, la imposición de un sistema de numeración en el calendario chino es de interés principalmente para los misioneros jesuitas y otros europeos, que supone que los calendarios, obviamente, tenía que ser continuo. Sin embargo, en el siglo 20, algunos chinos republicanos comenzaron a abogar por el uso generalizado de años en forma continua numeradas, por lo que las marcas del año sería independiente de la del Emperador, nombre real . (Esto era parte de su intento de deslegitimar la dinastía Qing .) Cuando Sun Yat-sen se convirtió en el presidente provisional de la República de China, envió telegramas a los líderes de todas las provincias y anunció que el día 12 del mes 11 del año 4609a del reinado del Emperador Amarillo (correspondiente al 31 de diciembre de 1911) fue el último día del calendario tradicional y que al día siguiente sería el día primero del año primero de la República de China. Su elección fue adoptada por muchos chinos de ultramar comunidades fuera el sudeste de Asia , tales como Chinatown de San Francisco .

[ editar ] La correspondencia entre los sistemas de

Esta tabla muestra el año tallo / rama de los nombres, las correspondencias a la occidental (gregoriano) días calendario, y otra información relacionada para la década actual. [9] (Estos años son parte del ciclo sexagenario 79a, 78a, o el caso de una época de 2637 aC es aceptada.) O bien, consulte la tabla más grande de la totalidad de los 60 años del ciclo.

Ji?z? (??)
secuencia
Madre /
rama
G?nzh? (??) Año de la ...
[Nota 1]
Continuo
[Nota 2]
Gregoriano
[Nota 3]
Día de Año Nuevo
(Chunjie, ??)
15 5/3 wùyín (??) Tierra del Tigre 4695 1998 28 de enero
16 6/4 j?m?o (??) Conejo de la tierra 4696 1999 16 de febrero
17 7/5 g?ngchén (??) Metal Dragon 4697 2000 05 de febrero
18 8/6 x?nsì (??) Serpiente de Metal 4698 2001 24 de enero
19 7.9 rénw? (??) Caballo de Agua 4699 2002 12 de febrero
20 10/8 gu?wèi (??) Agua Cabra 4700 2003 01 de febrero
21 1/9 ji?sh?n ( ?? ) Wood Monkey 4701 2004 22 de enero
22 2/10 y?y?u ( ?? ) Wood Rooster 4702 2005 09 de febrero
23 3/11 b?ngx? ( ?? ) Fire Dog 4703 2006 29 de enero
24 4/12 d?nghài ( ?? ) Fire Pig 4704 2007 18 de febrero
25 5/1 wùz? ( ?? ) Earth Rat 4705 2008 07 de febrero
26 6/2 j?ch?u ( ?? ) Earth Ox 4706 2009 26 de enero
27 7/3 g?ngyín ( ?? ) Metal Tiger 4707 2010 14 de febrero
28 8/4 x?nm?o ( ?? ) Metal Rabbit 4708 2011 03 de febrero
29 9/5 rénchén ( ?? ) Water Dragon 4709 2012 23 de enero

Notas

1 The beginning of each zodiac year should correspond to the first day of the lunar year.

2 As discussed above, there is considerable difficulty in establishing a basis for the chronology of the continuous year numbers. The numbers listed here are based on an epoch of 2697 BCE, so are too high by 60 if an epoch of 2637 BCE is accepted. They are too low by 1 if an epoch of 2698 BCE is accepted. That is, according to some sources, Gregorian 2006 (Chinese 4703) could alternatively correspond to 4643, or perhaps 4704. Chinese Americans in the United States use the epoch of 2698 BCE as the basis for numbering the years, and therefore Gregorian 2006 is numbered as 4704 and so forth for previous and subsequent years.

3 In any case, the correspondence between a lunisolar Chinese year and a solar Gregorian year is of course not exact. The first few months of each Gregorian year—those preceding Chinese New Year—belong to the previous Chinese year. For example, January 1–28, 2006 correspond to y?y?u or 4702. Thus, it might be more precise to state that Gregorian 2006 corresponds to 4702–4703, or that continuous Chinese 4703 corresponds to 2006–2007.

[ edit ] Solar year versus lunar year

There is a distinction between a solar year and a lunar year in the Chinese calendar because the calendar is lunisolar. A lunar year ( ? nián ) is from one Chinese new year to the next. A solar year ( ? suì ) is either the period between one Spring Equinox and the next or the period between two winter solstices (see Jiéqì section). A lunar year is exclusively used for dates, whereas a solar year, especially that between winter solstices, is used to number the months.

[ edit ] Hours of the day

Under the traditional system of hour-marking, each day is divided into 12 units ( ?? ). Each of these units is equivalent to two hours of international time. Each is named after one of the 12 Earthly Branches . The first unit, Hour of Zi ( ?? ), begins at 11 pm of the previous day and ends at 1 am Traditionally, executions of condemned prisoners occur at the midpoint of Hour of Wu ( ??? ), ie , noon.

A second system subdivided the day into 100 equal parts, ke , each of which equalling 14.4 minutes or about one quarter of a standard Western hour. This was used for centuries, making the Chinese first to apply decimal time – long before the French Republican Calendar . However, because 100 could not be divided equally into the 12 "double hours", the system was changed to variously 96, 108, and 120 ke in a day. During the Qing Dynasty , the number was officially settled at 96, making each ke exactly a quarter of a Western hour. Today, ke is often used to refer to a quarter of an hour.

[ editar ] 12 animals

The 12 animals ( ???? shí'èr sh?ngxiào , "twelve birth emblems" or colloquially ???? shí'èr sh?xiàng , "twelve signs of belonging") representing the 12 Earthly Branches are, in order, the Rat , Ox , Tiger , Rabbit , Dragon , Snake , Horse , Goat , Monkey , Rooster , Dog , and Pig . The legend of The Great Race explains the order of the animals.

[ editar ] Solar term

Chinese months follow the phases of the moon. As a result, they do not accurately follow the seasons of the solar year. To assist farmers to decide when to plant or harvest crops, the drafters of the calendar put in 24 seasonal markers, which follow the solar year, and are called jiéqì ( ?? ).

The term Jiéqì is usually translated as "Solar Terms" (lit. Nodes of Weather). Each node is the instant when the sun reaches one of 24 equally spaced points along the ecliptic , including the solstices and equinoxes , positioned at 15 degree intervals. Because the calculation is solar-based, these jiéqì fall around the same date every year in solar calendars (for example, the Gregorian Calendar ), but do not form any obvious pattern in the Chinese calendar. The dates below are approximate and may vary slightly from year to year due to the intercalary rules (ie system of leap years ) of the Gregorian calendar. Jiéqì are published each year in farmers' almanacs . Chinese New Year is usually the new moon closest to lìch?n .

In the table below, these measures are given in the standard astronomical convention of ecliptic longitude , zero degrees being positioned at the vernal equinox point. Each calendar month under the heading "M" contains the designated jiéqì called a principal term, which is an entry into a sign of the zodiac, also known as a cusp. Here term has the archaic meaning of a limit, not a duration. In Chinese astronomy, seasons are centered on the solstices and equinoxes, whereas in the standard Western definition, they begin at the solstices and equinoxes. Thus the term Beginning of Spring and the related Spring Festival fall in February, when it is still very chilly in temperate latitudes in the Northern Hemisphere.

Eclíptica
long.
Nombre en chino Gregoriano
date (approx.)
Usual
translation
Remarks
315° ?? lìch?n 04 de febrero start of spring spring starts here according to the Chinese definition of a season
330° ?? y?shu? 19 de febrero rain water starting at this point, the temperature makes rain more likely than snow
345° ?? j?ngzhé
(?? q?zhé)
05 de marzo awakening of insects when hibernating insects awaken
0 ° ?? ch?nf?n 20 de marzo vernal equinox lit. the central divide of spring (referring to the Chinese seasonal definition)
15 ° ?? q?ngmíng 05 de abril clear and bright a Chinese festival where, traditionally, ancestral graves are tended
30° ?? g?y? or g?yù 20 de abril grain rains rain helps grain grow
45 ° ?? lìxià 06 de mayo start of summer refers to the Chinese seasonal definition
60° ?? xi?om?n 21 de mayo grain full grains are plump
75° ?? mángzhòng or mángzh?ng 06 de junio grain in ear lit. awns (beard of grain) grow
90 ° ?? xiàzhì 21 de junio summer solstice lit. summer extreme (of sun's height)
105 ° ?? xi?osh? 07 de julio minor heat when heat starts to get unbearable
120° ?? dàsh? 23 de julio major heat the hottest time of the year
135° ?? lìqi? 07 de agosto start of autumn uses the Chinese seasonal definition
150° ?? chùsh? 23 de agosto limit of heat lit. dwell in heat
165 ° ?? báilù 08 de septiembre white dew condensed moisture makes dew white; a sign of autumn
180° ?? qi?f?n 23 de septiembre autumnal equinox lit. central divide of autumn (refers to the Chinese seasonal definition)
195° ?? hánlù 08 de octubre cold dew dew starts turning into frost
210° ?? shu?ngjiàng 23 de octubre descent of frost appearance of frost and descent of temperature
225° ?? lìd?ng 07 de noviembre start of winter refers to the Chinese seasonal definition
240° ?? xi?oxu? 22 de noviembre minor snow snow starts falling
255° ?? dàxu? 07 de diciembre major snow season of snowstorms in full swing
270° ?? d?ngzhì 22 de diciembre winter solstice lit. winter extreme (of sun's height)
285° ?? xi?ohán 06 de enero minor cold cold starts to become unbearable
300° ?? dàhán 20 de enero major cold coldest time of year

Note: The third jiéqì was originally called ?? (q?zhé) but renamed to ?? (j?ngzhé) in the era of the Emperor Jing of Han ( ??? ) to avoid writing his given name ? (also written as ? , a variant of ?).

[ edit ] Holidays

The Chinese calendar year has nine main festivals, seven determined by the lunisolar calendar, and two derived from the solar agricultural calendar. (Farmers actually used a solar calendar, and its 24 terms, to determine when to plant crops, due to the inaccuracy of the lunisolar traditional calendar. However, the traditional calendar has also come to be known as the agricultural calendar.) The two special holidays are the Qingming Festival (about 15 days after the spring equinox) and the Winter Solstice Festival , falling upon the respective solar terms, at ecliptic longitudes of 15° and 270°, respectively. As for all other calendrical calculations, the calculations use civil time in China, UTC+08:00

Fecha Inglés Chino Vietnamita Remarks 2008 2009 2010 2011 2012
month 1
day 1
Chinese New Year
(Spring Festival)
??
ch?njié
T?t Nguyên ?án
(??)
Family gathering and festivities for 3–15 days Feb 7 Jan 26 Feb 14 Feb 3 Jan 23
month 1
day 15
Lantern Festival
(Chap Goh Mei)
???
yuánxi?ojié
T?t Th??ng Nguyên
(??)
Lanterns parade, Unmarried girls will throw mandarin oranges to sea/river/ponds to seek partner (Chinese Valentine's Day) Feb 21 Feb 9 Feb 28 Feb 17 Feb 6
04 de abril
or 5
Qingming Festival
(Clear and Bright)
???
q?ngmíngjié
T?t Thanh Minh
(??)
Tomb sweeping Apr 4 Apr 4 Apr 5 Apr 5 Apr 4
month 5
day 5
Dragon Boat Festival ???
du?nw?jié
T?t ?oan Ng?
(??)
Dragon boat racing and zongzi eating Jun 8 28 de mayo Jun 16 Jun 6 Jun 23
month 7
day 7
Night of Sevens ??
q?x?
Th?t t?ch For lovers, like Valentine's Day Aug 7 Aug 26 Aug 16 Aug 6 Aug 23
month 7
day 15 (14 in some locations)
Ghost Festival
(Spirit Festival)
???
zh?ngyuánjié
T?t Trung Nguyên
(??), or
Le Vu Lan
(???)
Offer tributes and respect to the deceased Aug 15 Sep 3 Aug 24 Aug 14 Aug 31
month 8
day 15
Mid-Autumn Festival
(Moon Festival) [ 10 ]
???
zh?ngqi?jié
T?t Trung Thu
(??)
Family gathering and moon cake eating Sep 14 Oct 3 Sep 22 Sep 12 Sep 30
month 9
day 9
Double Ninth Festival
(Double Yang)
???
chóngyángjié
T?t Trùng C?u
(??)
Mountain climbing and flower shows Oct 7 Oct 26 Oct 16 Oct 5 Oct 23
month 10
day 15
Peaceful Festival or Xia Yuan ???
xiàyuánjié
T?t H? Nguyên
(??)
Pray for a peaceful year to the Water God Nov 12 Dec 1 Nov 20 Nov 10 Nov 28
Dec 21
or 22
Winter Solstice Festival ??
d?ngzhì
L? h?i ?ông Chí Family gathering, eat Tong yuen Dec 21 Dec 21 Dec 22 Dec 22 Dec 21
month 12
day 24 (23 in some locations)
Kitchen God Festival ??
xièzào
T?t Táo Quân
(??)
Worshipping the kitchen god with thanks Jan 31 Jan 19 Feb 7 Jan 27 Jan 17

[ edit ] Purpose of the intercalary months

Most people, upon using or studying the Chinese calendar, are perplexed by the intercalary month because of its seemingly unpredictable nature. As mentioned above, the intercalary month refers to additional months added to the calendar in some years to correct for its deviation from the astronomical year , a function similar to that of the extra day in February in leap years.

However, because of the complex astronomical knowledge required to calculate if and when an intercalary month needs to be inserted, to most people, it is simply a mystery. This has led to a superstition that intercalary months in certain times of the year bring bad luck.

The main purpose of the intercalary month is to correct for deviations of the calendrical year from the astronomical year. Because the Chinese calendar is mainly a lunar calendar, its standard year is 354 days, whereas the astronomical year is approximately 365¼ days. Without the intercalary month, this deviation would build up over time, and the Spring festival, for example, would no longer fall in Spring. Thus, the intercalary month serves a valuable purpose in ensuring that the year in the Chinese calendar remains approximately in line with the astronomical year.

The intercalary month is inserted whenever the Chinese calendar moves too far from the stage of progression of the earth in its orbit. Thus, for example, if the beginning of a certain month in the Chinese calendar deviates by a certain number of days from its equivalent in a solar calendar, an intercalary month needs to be inserted.

The practical benefit of this system is that the calendar is able to approximately keep in pace with the solar cycle, while at the same time retaining months that roughly correspond with lunar cycles. Hence the term lunisolar calendar. The latter is important because many traditional festivals correspond to significant events in the moon's cycle. For example, the mid-autumn festival is always on a day of the full moon.

[ edit ] Relevance of the calendar today

There have been calls for reform in recent years from experts in China, because of the increasing irrelevance of the Chinese calendar in modern life. They point to the example in Japan, where during the Meiji Restoration the nation adopted the Gregorian calendar , and simply shifted all traditional festivities onto an equivalent date. However, the Chinese calendar remains important as an element of cultural tradition, and for certain cultural activities.

[ edit ] Practical uses

The original practical relevance of the lunisolar calendar for date marking has largely disappeared. First, the Gregorian calendar is much easier to compute and more in line with international standards. Its adoption for official purposes has meant that the traditional calendar is rarely used for date marking. This, in turn, means that it is more convenient to remember significant events such as birth dates by the Gregorian rather than the Chinese calendar.

Second, the 24 solar terms were important to farmers who would not be able to plan agricultural activities without foreknowledge of these terms. However, the 24 solar terms (including the solstices and equinoxes ) are more predictable on the Gregorian calendar than the lunisolar calendar since they are based on the solar cycle. It is easier for the average Chinese farmer to organize their planting and harvesting with the Gregorian calendar.

However, one practical advantage of using a calendar where the months are lunar months is that the phases of the moon, and astronomical and tidal phenomena associated with them, such as spring and neap tides, fall on approximately the same day in each lunar month, and the times of high and low water and the tidal streams experienced in a certain location on a certain day of the lunar month are likely to be similar to those for the same place and lunar day in any month. For many years, therefore, mariners in East and South-East Asia have related their tidal observations to the Chinese calendar, so as to be able to provide quick, rule-of-thumb approximations of tides and tidal conditions from memory, based on the day of the Lunar month, without needing to refer to tide tables. Certain inshore passages on the China coast, for example, where there are strong tidal streams associated with spring tides, were regarded by mariners to be passable on certain days of the lunar month, and impassable on others.

[ edit ] Cultural issues

The Chinese calendar remains culturally essential today. For example, most of the traditional festivals, such as Chinese New Year and the Mid-Autumn Festival , occur on new moons or full moons. The traditional Chinese calendar, as an element of traditional culture, has much cultural and nationalistic sentiment invested in it.

The calendar is still used in the more traditional Chinese households around the world to pick 'auspicious dates' for important events such as weddings, funerals, and business deals. A special calendar is used for this purpose, called Huang Li (traditional Chinese: ? ? ; simplified Chinese: ? ? ; pinyin: huánglì ), literally "Imperial Calendar", which contains auspicious activities, times, and directions for each day. The calendar follows the Gregorian dates but has the corresponding Chinese dates. Every date would have a comprehensive listing of astrological measurements and fortune elements.

[ edit ] Influence

Other traditional East Asian calendars are very similar to if not identical to the Chinese calendar: the Korean calendar is identical; the Thai lunar calendar substitutes a big snake for the dragon and a little snake for the snake; the Vietnamese calendar substitutes the cat for the rabbit in the Chinese zodiac ; the Tibetan calendar differs slightly in animal names, and the traditional Japanese calendar uses a different method of calculation, resulting in disagreements between the calendars in some years. The 12 year cycle, with the animal names translated into the vernacular, was adopted by the Göktürks (its use there is first attested 584), and spread subsequently among many if not most Turkic peoples, as well as the Mongols . A similar calendar seems to have been used by the Bulgars , as attested in the Nominalia of the Bulgarian Khans and in some other documents. The main differences between the Bulgar and the Chinese calendar are the different calculating system, the tiger has been replaced with a wolf , and the dragon and monkey—with an unknown animal. Also, the Bulgar calendar is a solar one. [ 11 ]

[ edit ] Chinese-Uighur calendar

In 1258, when both North China and the Islamic world were part of the Mongol Empire , Hulagu Khan established an observatory in Maragheh for the astronomer Nasir al-Din al-Tusi at which a few Chinese astronomers were present, resulting in the Chinese-Uighur calendar that al-Tusi describes in his Zij-i Ilkhani . [ 12 ] The 12 year cycle, including Turkish/Mongolian translations of the animal names (known as sanawat-e turki ????? ????,) remained in use for chronology, historiography, and bureaucratic purposes in the Persian and Turkish speaking world from Asia Minor to India and Mongolia throughout the Medieval and Early Modern periods. In Iran it remained common in agricultural records and tax assessments until a 1925 law deprecated its use .

[ editar ] Véase también

[ editar ] Referencias

  1. ^ Calendars, Time, & Numerology - Egyptian Roots & Mathematical Precision of Our Modern Calendar
  2. ^ Deng, Yingke. (2005). Ancient Chinese Inventions . Translated by Wang Pingxing. Beijing: China Intercontinental Press ( ??????? ). ISBN 7-5085-0837-8 . Page 67.
  3. ^ Cullen, Atronomy and Methematics in Ancient China. Cambridge, 1996.
  4. ^ F. Richard Stephenson and Liu Baolin, "A brief contemporary history of the Chinese calendar" (unpublished paper, 1990)
  5. ^ Helmer Aslaksen, The mathematics of the Chinese calendar pages 18 & 28.
  6. ^ [1] Accessed 2012-1-23
  7. ^ The Mathematics of the Chinese Calendar
  8. ^ Gao Guobin (???). "Alternate Names for the Lunar Months" ( ??????? ). Accessed 2 Oct 2011. (Chinese)
  9. ^ The following link provides conversion of Chinese calendar dates to Western calendar dates: [2]
  10. ^ The Mid-Autumn Festival is called the Lantern Festival in Singapore and Malaysia, the same name given to another festival on month 1 day 15 in the Chinese homeland.
  11. ^ ??????????? ?? ?????????, ????. ?????? ???????
  12. ^ Benno van Dalen, ES Kennedy, Mustafa K. Saiyid, "The Chinese-Uighur Calendar in Tusi's Zij-i Ilkhani", Zeitschrift für Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften 11 (1997) 111–151.

[ editar ] Enlaces externos

[ edit ] Calendars

[ edit ] Calendar conversion

[ editar ] Reglas

Herramientas personales
Los espacios de nombres

Variantes
Acciones
Navegación
Interacción
Caja de herramientas
Imprimir / exportar
Idiomas

mk.gd - Translate any webpage in real-time - This webpage has been translated in order to make it available in another language, view original page

View this page in: Afrikaans, Albanian, Arabic, Belarusian, Bulgarian, Catalan, Chinese (Simp), Chinese (Trad), Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Filipino, Finnish, French, Galician, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Maltese, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swahili, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese, Welsh, Yiddish

Content and any subsequent copyright is upheld by the third-party - contact@mk.gd